زواج مدني بالانجليزي

• n.
  civil marriage

• زواج    n. wedding, marria ...
• مدني    adj. urban, urbani ...
• مكتب الزواج المدني    n. registry office

أمثلة

1. The women wanted the court to recognize their partnership as a civil marriage under Israeli law.
   أرادت الإمرأتان أن تعترف المحكمة بشراكتهما كزواج مدني بموجب القانون الإسرائيلي.
2. This last point was quite controversial and increased calls for a civil-only marriage law.
   كانت النقطة الأخيرة هذه مثيرة للجدل بشكل كبير وأدت لزيادة الدعوات لقانون زواج مدني فقط.
3. Morazán also limited church power by making marriage secular and abolishing government-aided tithing.
   بالإضافة إلى ذلك، حدّ مورازان من سلطة الكنيسة، حيث جعل الزواج مدنيًا وألغى مساعدة الحكومة في جمع العشور.
4. If Margaret had contracted a civil marriage, she would have been expected to renounce her right of succession.
   ولو وقعت الأميرة مارجريت عقد زواج مدني، فكأنها بذلك تُوقع على تخليها عن حقها في وراثة العرش.
5. The couple married officially later in 2006, in a civil marriage in Spain, where same-sex marriage is legal.
   تزوج الزوجان رسميا في وقت لاحق من عام 2006، في زواج مدني في إسبانيا، حيث زواج المثليين قانوني.